La seconde guerre mondiale
Les documents

Voici le texte des communiqués officiels néerlandais pour les journées des 11 au 13 mai 1940, tel qu'il a été publié dans la presse française de l'époque. 

Amsterdam, 11 mai. A 1 heures 40, la radio néerlandaise a diffusé le communiqué n° 3 du grand quartier général des armées néerlandaises :

Il a été prouvé, par les déclarations d'un officier pilote allemand fait prisonnier par nos troupes, que, jusqu'à ce matin, le haut commandement allemand n'avait pas informé ses propres officiers du projet de violation de la neutralité des Pays-Bas.

Contrairement au communiqué du haut-commandement allemand, qui nie que soixante-dix avions allemands aient été abattus par les Hollandais, on peut assurer qu'actuellement le nombre des avions allemands abattus dépasse la centaine.

Sur les aérodromes reconquis par nos troupes, quatorze appareils allemands intatcts sont tombés entre nos mains.

A part un seul, tous les aérodromes qui avaient été occupés par les Allemands sont à nouveau en notre possession.

Une nouvelle atrocité a été commise par le commandement allemand. Un officier appelé Hohendorf, qui commandait un des aérodromes se trouvant entre les mains des Allemands, a menacé d'exterminer tous les prisonniers hollandais qui se trouvaient en son pouvoir au cas où l'aérodrome serait bombardé par l'artillerie.

Amsterdam, 11 mai. Voici le texte officiel du communiqué néerlandais du 11 mai :

Les troupes françaises et anglaises sont accourues à notre aide et collaborent avec nos troupes pour la défense de notre pays.

Nos troupes à la frontière remplissent courageusement leur tâche et ont opéré les destructions dont elles avaient reçu la mission, puis se sont en grande partie retirées.

Après de très violentes attaques qui ont duré quatre heures, nos troupes ont repris le village qui avait été occupé hier par les Allemands.

Au cours de cette opération, un train blindé allemand a été détruit. Dans ce train, on a trouvé des tracts en langue hollandaise et des uniformes hollandais.

D'après les dernières nouvelles, la garnison du Vieux-Fort tient bon, malgré l'action ennemie. L'ennemi a réussi à passer la rivière.

L'aviation anglaise a bombardé le seul aéroport aux mains des Allemands.

Les troupes allemandes partant de cet aéroport, ont pénétré jusqu'à plusieurs points. Une énergique action contre elles est en cours.

A La Haye, une tentative d'occupation de l'immeuble central de la police a échoué. De maisons situées dans le voisinage et habitées par des Allemands, des coups de feu ont été tirés contre les forces de police et de gendarmerie. La police a mis fin à cette entreprise.

Sur plusieurs points, des parachutistes ont atterri eu nombre assez faible. Ils ont subi le sort qu'avaient subi les autres parachutistes d'hier. Ils ont été tués pour la plupart.

Amsterdam, 13 mai. Communiqué du grand quartier général hollandais pour la journée du 12 mai :

Les troupes allemandes ont franchi, en quelques endroits, la Meuse et l'Yssel. Nos troupes de frontières se retirent partiellement. Elles sont intactes.

L'aviation hollandaise a bombardé des colonnes allemandes qui progressaient.

Les troupes françaises sont entrées dans la partie orientale du Brabant en contact avec l'ennemi.

Dans les provinces septentrionales, où ne se trouvaient pas de ligne de défense, nos troupes se sont retirées tout en retardant l'avance de l'ennemi.

A l'intérieur, des parachutistes ont atterri en quelques en droits seulement et ont été anéantis. Les parachutistes qui, au premier jour de la guerre, avaient atterri, errent dans les pays d'où ils sont chassés et exterminés. Quelques-uns d'entre eux se sont emparés d'un autobus dont ils se sont servis pour transporter des civils hollandais. Ils ont été poursuivis et anéantis par des autos blindées.

Les troupes allemandes semblent incapables de lutter en Hollande sans se servir de prisonniers de guerre ou de civils comme couverture.

L'aérodrome de Walhaven, près de Rotterdam, a été pris sous un feu violent de notre artillerie et a perdu toute valeur pour l'ennemi.

L'action de nettoyage de la région de Rotterdam est presque terminée.

La marine royale collaborant avec les alliés assure la défense des points vitaux de notre pays.

Dans l'intérieur, les autorités militaires sont complètement maîtresses de la situation.

Amsterdam, 13 mai. Communiqué du commandement hollandais du 13 mai :

Les troupes allemandes qui avaient traversé l'Yssel sont entrées en contact en plusieurs points avec nos positions situées dans la partie occidentale de la province de Gelderland, qui sont protégées par des inondations.

Dans les provinces du Nord, les troupes allemandes ont atteint plusieurs points de la côte du lac Yssel et de la Mudland-Sea.

Nos troupes de frontières dans cette partie du pays ont été retirées avec des pertes légères et ont atteint nos positions principales.

Des détachements de voitures blindées allemandes ont atteint Langstraat dans la partie nord de la province de Brabant.

Dans la partie sud de Rotterdam se trouvent encore quelques détachements fortement armés, mais sans artillerie.

En dépit de la grande supériorité des Allemands dans l'air, notre aviation, avec un courage exceptionnel, a bombardé d'importants objectifs ennemis.

Amsterdam, 14 mai. D'autre part, la radio hollandaise a diffusé à minuit le communiqué n° 2 du grand quartier général du 13 mai, qui déclare notamment :

Dans un petit secteur, l'ennemi a atteint le Rhin.

Les troupes hollandaises l'ont repoussé, mais n'ont pas pu se maintenir dans ce secteur.

Dans la province du Nord, l'ennemi a fortifié ses positions. Une section allemande se maintient dans le sud de Rotterdam.

Les troupes allemandes qui occupaient la rue Langestraat ont pu atteindre de là le pont Moerdyk et l'on traversé.

Les contingents de troupes françaises dans le Brabant augmentent.

Plusieurs unités de l'armée et de la marine hollandaises se comportent d'une manière héroïque qui confirme la tradition historique du peuple néerlandais, tradition qui se reflète également dans l'attitude de la population tout entière.

Selon les déclarations d'un officier aviateur allemand fait prisonnier, l'aviation allemande a subi de grandes pertes du fait du tir de la D.C.A. hollandaise.